Campus Galli bei Meßkirch, Nachbau einer karolingischen Klosterstadt nach Grundlage des St. Gallener Klosterplans von 820